Agenda de la traduction et de l’interprétation
40e conférence nord-américaine de linguistique afro-asiatique,
Cette conférence, qui réunit des universitaires américains et mondiaux, a pour but d'aborder tous les aspects des langues afro-asiatiques : la phonologie, la morphologie, la syntaxe, la linguistique comparée, la sociolinguistique, l'épigraphie…
Organisateur : NACAL. le 18 février 2012
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Traduction : politiques et stratégies dans la gestion de la glottopolitique,
Ce colloque international, qui se tient en deux temps d'abord à Paris en février et au Québec en mars, va présenter les différentes politiques de traduction du XXIe siècle dans tous les secteurs d'activité, à travers des études de cas, des points de vue théoriques, des analyses de projets...
Organisateurs : ISIT de Paris et université McGill de Montréal le 15 février 2012
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Commencer à travailler comme interprète et traducteur,
Appartenant à une série de manifestations autour des carrières en langues, cette conférence SWATI (Starting Work as a Translator and Interpreter) a pour objectif de mettre en relation les étudiants, les jeunes diplômés et les professionnels des langues. Organisateur : école de gestion et de langues. le 11 février 2012
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Traduction et qualité : méthodologies en matière d'assurance qualité,
Cette journée d'études s'articule autour de plusieurs conférences : - "Les erreurs de traduction, - La localisation et le flux de travail, - L'évaluation de la traduction automatique et - La traduction automatique et post-édition".
Organisatrice : Ilse Depraete. le 03 février 2012
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
30e Expolangues,
30e édition pour ce salon international des langues et des cultures étrangères qui rassemble de nombreux professionnels et exposants : ambassades, organismes de traduction et d'interprétation, sociétés de multimédia, maisons d'édition, écoles et organismes de formation... 30 pays et 80 langues seront représentés. le 01 février 2012
Evénements passés!
Durée : 3 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Le jour des carrières dans les langues,
Cette journée d'échanges a pour but de faire se rencontrer professionnels des langues (interprètes, traducteurs…) et étudiants ou jeunes linguistes. L'occasion de découvrir les différents métiers des langues, leur environnement, leurs missions... le 28 janvier 2012
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Linguistiques d'intervention - Des usages sociopolitiques des Savoirs sur le langage et les Langues,
Ce colloque international annuel vise à montrer les relations passées et présentes entre les sciences du langage et le domaine socio-politique. Quels sont les enjeux ? Quel est le rôle du théoricien du langage ? Les sciences du langage sont-elles perméables aux doctrines socio-politiques ?
Organisateurs : SHESL-HTL. le 27 janvier 2012
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Rhétorique et traduction,
Ce colloque international "Rhétorique et traduction" a pour but d'explorer les liens entre la traduction et la rhétorique à travers plusieurs angles : la linguistique, la littérature, l'anthropologie culturelle, la philosophie du langage... Organisateurs : SEPTET, Société d'Etudes des Pratiques et Théories en Traduction, et LLL, Laboratoire Ligérien de Linguistique. le 26 janvier 2012
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Traducteurs et interprètes en tant qu'acteurs clés du réseau mondial,
Lors de cette conférence internationale, différents thèmes vont être abordés : "Politique de traduction et d'interprétation dans un contexte mondial", "Planification linguistique et politique de traduction : les défis pour la formation "... Des tables rondes sont aussi prévues dont une autour du thème : "traducteurs et interprètes comme partenaires privilégiés".
Organisateur : Ciuti le 26 janvier 2012
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Symposium sur la dynamique de la langue,
Ce colloque traite des mécanismes de la créativité et de la diversité des langues, à travers les processus de communication au quotidien (les formes de communication, la langue ches les enfants et les adultes, le langage produit par les minorités sociales...). Organisateur : groupe de recherche Le langage dans le temps et contexte. le 25 janvier 2012
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Commencer à travailler comme interprète et traducteur,
Appartenant à une série de manifestations autour des carrières en langues, cette conférence SWATI (Starting Work as a Translator and Interpreter) a pour objectif de mettre en relation les étudiants, les jeunes diplômés et les professionnels des langues. Organisateur : école de gestion et de langues. le 25 janvier 2012
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
2e Colloque sur la sémiotique, la didactique et la communication,
Le laboratoire de Didactique de la Langue et des Textes organise de l'UNIVERSITE YAHIA FARES DE MEDEA (ALGERIE) organise le 2e Colloque sur la sémiotique, la didactique et la communication le 27 novembre 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Colloque Esprit des mots et mots d'esprit,
Le CIRHiLL (Centre interdisciplinaire de recherche en histoire, langues et littératures) organise un colloque autour d'une réflexion synchronique sur les langues et la traduction induite. le 17 novembre 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence Proz Valence (Espagne) : Le traducteur : un professionnel complet,
En plus de maîtriser la langue pas comme les autres à bien des égards (audiovisuel, juridiques, financières, scientifiques ...), le traducteur moderne est forcé d'être expert en informatique, comptabilité internationale, publicité, relations publiques ...
Ce congrès, le premier de Proz à Valence, est de fournir un large éventail de conseils pour améliorer la performance du traducteur dans cette profession à multiples facettes. le 15 octobre 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
ProZ.com Powwow: Saint Petersburg,
Traduction Forum Russie est la plus grande conférence de traduction des affaires en Russie et la CEI. Un large éventail de sujets sont couverts, y compris les tendances de traduction automatique et les scénarios d'application. La conférence est divisé en 5 pistes session. L'interprétation simultanée pour tous les locuteurs non-russe est fourni.
Traduction Forum Russie 2010 a rassemblé plus de 330 participants venus de 10 pays et des présentations en vedette par Renato Beninatto (Milengo), Jost Zetzsche (Tool Kit Magazine), Doug Lawrence (Amicus Transtec), Miriam Lee (FIT) et 40 autres professionnels du secteur.
Organisateur : Forum de traduction Russie 2011
Lieu: Saint-Pétersbourg, Russie le 23 septembre 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Séminaire de mise à jour pour les traducteurs hispaniques,
L'objectif de cette conférence est d'offrir aux traducteurs des mise à niveau dans certains domaines clés. La conférence sera suivie par d'éminents conférenciers nationaux et internationaux qui traiteront de diverses questions théoriques, aspects techniques et commerciaux. le 11 septembre 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Conférence Littérature et traduction,
La conférence vise à explorer le rôle de la traduction et l'échange interlinguistique dans le domaine littéraire.
Organisateur : Association australienne pour la traduction littéraire (AALITRA)
Lieu : Melbourne, Australie le 11 juillet 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Ecole d'été ASTTI financière,
Après deux succès des écoles d'été précédent, cet événement biennal s'est imposé comme étant essentiellement * la * Conférence européenne de traduction financière. Il se tiendra de nouveau à Spiez, une petite ville tranquille sur le magnifique lac de Thoune, dans les Alpes suisses. le 06 juillet 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence Tradumatica : Technollogies de traduction et de localisation,
Première Conférence internationale Tradumatica. Les universités et acheteurs de traduction techniques sont invités à présenter des propositions qui conduiraient à l'établissement de partenariats université-industrie en R & D en matière de traduction.
Organisé par: Université Autonome de Barcelone
Date limite pour les résumés / propositions: le 15 Janvier 2011
Lieu : Barcelone, Barcelone, Espagne le 21 juin 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
ITI conférence,
ITI Conférence 2011 est la conférence-phare de l'Institut de traduction et d'interprétation de Birmingham, et marque le 25e anniversaire de l'ITI. Au programme : sessions plénières, tables rondes, ateliers, etc
Organisateur : Institut de Traduction et Interprétation (ITI)
Lieu : Birmingham, Royaume-Uni le 07 mai 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Atelier de traduction / Etranges lectures à Périgueux,
2 ateliers de traduction auront lieu à la bibliothèque municipale de Périgueux la première semaine de mai.
Entrée libre - Renseignements : Tél. : 05 53 45 65 45
le 01 mai 2011
Evénements passés!
Durée : 6 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence Ponts culturel: langues Intégration, linguistique, littérature et traduction dans l'éducation,
L'objectif général de cette conférence est de donner l'occasion à des universitaires du monde entier de se rencontrer, de partager leurs connaissances, de présenter leurs projets, leurs innovations et de promouvoir la collaboration internationale.
Lieu : Almaty, Almaty, Kazakhstan le 29 avril 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence Poésie et traduction,
Cette conférence vise à explorer les relations entre l'auteur et son traducteur et à enquêter sur la traduction de la poésie comme processus et produit.
Lieu : Nottingham, Royaume-Uni le 28 avril 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Conférence internationale sur le langage,
Organisateur : Centre de Langues et de développement pré-universitaire académique (CELPAD), la Malaisie International Université islamique
Lieu : Kuala Lumpur, territoire fédéral, de la Malaisie le 22 avril 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
6e conférence internationale sur la linguistique, littérature et traduction,
Organisateur :: Université nationale Irbid le 20 avril 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
7e Conférence internationale sur la communication professionnelle etles études de traduction,
La conférence vise à débattre sur la communication et les relations publiques: problèmes théoriques et didactiques, connaissances linguistiques en communication professionnelle
Organisateur : Université Politehnica de Timisoara, Département de la communication et des langues étrangères
Plus d'infos
Lieu : Timisoara, Roumanie le 01 avril 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Conférence : Qui a besoin de traducteurs et de quelles compétences les traducteurs ont besoin?,
Représentation de la Commission européenne au Royaume-Uni, Londres
Cet événement mettra l'accent sur la formation des traducteurs et le recrutement du point de vue des employeurs, il a pour objectif de débattre des qualifications et des compétences dont les employeurs attendent des traducteurs.
le 29 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
ProZ.com Powwow: Poznan,
Réunion przedkonferencyjne
Comme chaque année à l'occasion de la conférence ""Le marché des services de traduction et de localisation en Pologne"", rendez-vous le vendredi soir - après la fin de la journée ""tradosowego"" (à partir de 17:30).
le lieu : restaurant grec du Pirée (rue Glogowska 35) le 25 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Deuxième Conférence internationale sur l'interprétation,
Cette conférence met l'accent sur la qualité de l'interprétation sous toutes ses formes (interprétation de conférence, en langue des signes, etc.)
Organisateur : Groupe ECIS (Universidad de Granada)
Lieu : Almuñécar, Granada, Espagne le 24 mars 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence : NNT Event,
Lieu : Londres
le 22 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
ProZ.com Powwow: Kočani,
le 19 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Conférence : Archi-Cultural Translations through the Silkroad,
Organisateurs : Université Bahcesehir (Turquie), Université Mukogawa (Japon)
Lieu : Istanbul, Turquie le 16 mars 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence proz : Négociation et aptitudes à la communication,
Quelques thématiques abordées :
Comprendre la psychologie de la communication interpersonnelle et les négociations
Établir un rapport instantané avec d'autres personnes
Améliorer l'efficacité de votre communication verbale et non verbale
Présenter une image claire, cohérente et professionnelle
Négocier avec confiance et style le 12 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Conférence : Carrières en traduction et interprétation,
Lieu : Université de Salford, Rayleigh Chambre, la Chambre de Faraday le 09 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
ProZ.com Powwow: Pretoria,
Le pow-wow de Pretoria se tiendra au Yummi Restaurant (Shop 5, woodii Glen Centre, Glenwood Road, Lynnwood, Pretoria).
L'objectif de la réunion est la mise en réseau des traducteurs le 05 mars 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
ProZ.com Powwow: San Francisco,
le 27 février 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Conférence : Carrières en traduction et interprétation,
Lieu: Université de Birmingham, Salle Avon, Centre universitaire le 21 février 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
6e Colloque interdisciplinaire sur l'espagnol, le portugais et le catalan, littératures et cultures.,
Organisé par: Organisation des étudiants en espagnoll
Lieu : Gainesville, Florida, United States
le 17 février 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
ProZ.com Powwow: Utrecht,
Lieu: Cafe Mary, Mary Place 50 (voir http://www.mariautrecht.nl/route) le 16 février 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Conférence : le jour des carrières en traduction,
Lieu: Université de Westminster, 309, rue Regent
le 12 février 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
ProZ.com Powwow: Birmingham,
LePowow de Birmingham se tiendra à l'Urban Coffee Company (à l'étage régional) dans le centre de Birmingham.
le 12 février 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
Plus d'information »
Conférence : Autres mots, autres Mondes: Diversité culturelle et linguistique dans une ère mondialisée,
A destination des chercheurs ayant un intérêt dans d'autres langues, d'autres textes, d'autres médiums, d'autres voix, d'autres cultures, d'autres moyens et de tous ceux qui souhaitent s'engager dans un environnement interdisciplinaire. le 11 février 2011
Evénements passés!
Durée : 1 jour et 00:00 heures.
Plus d'information »
Lavender Languages Conference,
3 jours d'ateliers et tables rondes afin d'explorer l'importance de la langue au quotidien.
Organisateur : Université américaine
le 11 février 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
2e Conférence internationale sur le language / documentation & conservation,
Organisateur : Université d'Hawaii à Manoa
Lieu : Honolului, HI, Etats-Unis le 11 février 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Conférence : World Wide Women - la mondialisation, les sexes et les langues,
La conférence, organisée par le (CIRSDe), vise à promouvoir les échanges culturels entre les chercheurs.
le 10 février 2011
Evénements passés!
Durée : 2 jours et 00:00 heures.
Plus d'information »
Google translate sur Iphone,
Google met en ligne son outil de traduction automatique dédié à l'Iphone le 09 février 2011
Evénements passés!
Durée : Pas de date
