Archive de 'Outils de TAO'
Liste des logiciels de traduction assistée par ordinateur et outils d’aide à la traduction
Posté le 21. sept, 2010 par bdaudey.
8
Aujourd’hui, les outils de traductions (CTA tools) sont légion ! Et bien sûr on parle de tout ça sur le blog d’atenao : voici une tentative de liste de ces outils et logiciels, avec les liens vers les sites officiels…
Lire...
Traduction humaine et traduction automatique
Posté le 07. juin, 2010 par bdaudey.
Comparer la traduction humaine et la traduction automatique revient d’abord à accepter l’idée que ces deux méthodologies sont comparables, or il s’agit de deux processus complètement différents, tant en termes de process, de coût que de résultat.
